Tlangerisa wa rinkwenu

EMERALD TABLET IV:

La tswariweke e xibakabakeni

Wena munhu, tiva xivumbeko xin'wana ni xin'wana lexi mi tshamaka eka xona, hakunene i xin'we ni tinyeleti. Miri wa wena a hi nchumu handle ka tipulanete leti rhendzelekaka hi dyambu ra tona ra le xikarhi. Loko mi kumile

ku vonakala ka vutlhari hinkwabyo, mi ta ntshunxeka ku voninga na  Dyambu leri voningaka ehandle

munyama—rin’wana ra lava velekiweke exibakabakeni lava kuleke va va Ku Vonakala. Tanihi leswi tinyeleti hi ku famba ka nkarhi ti lahlekeriwa hi ku vangama ka tona, ku vonakala ku hundza ku suka eka tona ku ya eka xihlovo lexikulu, hi ndlela yoleyo, Wena munhu, moya-xiviri wa wena wu hundza wu ya emahlweni, wu siya munyama wa vusiku.